This article, published in Horse Sport online on March 15, 2024, was originally a case study analysing pain signs and judging trends in equine sport, and was refined into its current form as an analysis on judging trends and their impact on equine welfare.